To add the Translate option to other fields than default, the following conditions should be met:

1. Auto Translate action is available for the Application.
2. The translate option can be enabled for the following Control Descriptors:

• Textbox
• Rich Text Box
• Text Literal
• HTML Literal
  See also, Literals. 

Example

To add a Translate option to the Subject of the Announcement Preview page in the Self Service Portal:

1. Enable Auto Translate action: In the Administration application → User Interface → Actions → edit Auto Translate action → General → Appearance → extend the Applications field and add the necessary Application to the list, e.g., Self Service Portal
   

   

2. Change Layout: edit the necessary Layout in the Layout designer, select the necessary field, and set the Translatable property for the Subject field to true:
   

   

   
   The Translatable property is present as the edited field is a Text Literal Control Descriptor. 
3. Save and Publish the Layout to apply changes. The field with the Translate option will look as follows in the Self Service Portal: